двойного
(или множественного) истолкования чрезвычайно широко известен и постоянно
применяется в различных модификациях. Простейшая его разновидность – каламбур,
основанный на использовании омонимов, то есть слов, имеющих несколько разных
значений.
Немало
создавалось острот, основанных на двойном значении слов “половой”, “не винный”
и т. д. Двойное значение слова “конец” лежит в основе следующего изречения
Михаила Жванецкого: “Концов счастливых не бывает. Если счастливый – это не
конец”.
В качестве
примера двойного истолкования можно также привести заголовок, который попался
мне на глаза в одном из современных журналов: “Раньше носили платья до пола,
теперь – до признаков пола”.
Классикой
использования двойного истолкования в современном народном фольклоре является
анекдот: “Больной просыпается после операции и спрашивает вошедшего к нему
врача:
– Доктор, скажите, я смогу играть
на рояле?
– Не волнуйтесь, конечно,
сможете.
– Это просто замечательно, потому
что никогда прежде я на нем не играл.
8. Ирония
Ирония – это
прием, основанный на противоположении формы и смысла. Он заключается
<< назад
вперед >>