Описываемый
мной прием используется не только в юмористическом направлении. Такой
популярный в соблазнении метод, как рассказывание притч и метафор также
построен на применении сравнения по неявному признаку. Небезынтересен в этом
отношении рассказ Плутарха по поводу неожиданного развода консула Павла Эмилия:
“Некий римлянин, разводясь с женой и слыша порицания друзей, которые твердили
ему: “Разве она не целомудренна? или нехороша собой? Или бесплодна?” – выставил
вперед ногу, обутую в башмак, и сказал: “Разве, он нехорош? Или стоптан? Но кто
из вас знает, где он жмет мне ногу?”
Классическим
примером сопоставления по отдаленному или случайному признаку может служить
сентенция, произнесенная диккенсовским героем, Сэмом Уэллером: “Мне очень жаль,
что приходится прерывать такие приятные разговоры, сказал король, распуская
парламент”.
Разновидностью
этого приема является неожиданная трактовка определений. Например: “Брелок –
приспособление, позволяющее потерять все ключи одновременно” или “Традиция –
часть прошлого, которую человек переносит
<< назад
вперед >>